ПЕЙОРАТИВЫ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
54 страницы + презентация 17 слайдов
Введение……………………………………………………………………… 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С
ИЗУЧЕНИЕМ ПЕЙОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ…………………………….. 6
1.1. Понятие стилистической нормы. Проблема стилистического значения и его компонентов………………………………………………… 6
1.2. Стилистическое расслоение словарного состава и система помет…… 11
1.3. Критерии отнесения лексических единиц к пейоративам…………… 17
ГЛАВА II. МЕХАНИЗМЫ ПЕЙОРАЦИИ………………………………… 22
2.1. Денотативная классификация пейоративов…………………………… 23
2.2. Структурная классификация пейоративов…………………………….. 29
2.2.1. Корневые слова………………………………………………………... 30
2.2.2. Производные слова…………………………………………………… 31
2.2.3. Сложные слова………………………………………………………... 33
2.2.4. Словосочетания……………………………………………………….. 35
ГЛАВА III. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПЕЙОРАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В РЕЧИ…………………………………… 39
3.1. Причины использования пейоративной лексики в речи……………... 39
3.2. Функциональная нагрузка пейоративной лексики в речи……………. 40 Заключение…………………………………………………………………… 48
Список использованной литературы……………………………………….. 51
В соответствии с целями данной работы были поставлены следующие задачи:
1) ознакомиться с теоретической литературой по проблемам, связанным со стилистически маркированной лексикой и ее функционированием в речи;
2) провести сплошную выборку из лексикографических источников лексем с отрицательной оценочной коннотацией (от буквы “А” до буквы “Е”);
3) выявить структурные и семантические особенности немецких пейоративов, построив при этом их классификацию;
- выявить механизмы пейорации в немецком языке;
- опираясь на контекст, выявить функциональную нагрузку пейоративных лексем в речи.
Структура работы: данная работа включает введение, три главы и заключение.
В первой главе рассматриваются теоретические положения, касающиеся проблем стилистического значения, стилистического расслоения словарного состава и расхождений в его отражении в разных лексикографических изданиях.
Во второй главе рассматриваются структурно-семантические особенности немецких пейоративов, а также выявляются основные механизмы пейорации в немецком языке на основании анализа материала, полученного методом сплошной выборки из указанных выше лексикографических источников.
В третьей главе выявляется функциональная нагрузка пейоративной лексики в речи на основании контекстуального анализа материала, отобранного из романа Юли Цэ “Орел и ангел”.
Завершается работа выводами, вытекающими из анализа фактического материала.