Тематические группы словаря дискурса «Строительство»: грамматический аспект

56 страниц

Введение    3
Глава 1.  Тематическая группа как предмет изучения в традиционной и современной диалектологии и региональной лексикографии    5
1.1.    Тематическая группа и аспекты ее изучения в диалектологии    5
1.2 Тематические словари как новый тип словаря    18
1.3.    Тематическая группа в словаре    23
Глава 2. Грамматические особенности диалектной лексики и грамматический портрет диалектного слова в словаре    32
2.1.  Грамматические характеристики диалектной лексемы: принципы описания (в научных статьях и словарях)    32
2.2. Тематические группы в словаре дискурса «Строительство»: общая характеристика    35
2.3. Грамматический анализ дискурса и тематических групп    40
2.4. Методические аспекты диалектной лексикографии.    44
Заключение    49
Список используемых источников    51

 
Введение

  В последние десятилетия наблюдается заметный рост интереса к традиционным региональным культурам. В течение последних пяти лет в кубанском регионе появились разные лексикографические работы, направленные на описание традиционной кубанской культуры  [Борисова 2005, Материалы этнолингвистического словаря: Свадебный обряд Кубани 2006].  Каждый образовательный центр ведет изучение фольклора и диалектов Кубани, отличаются только направления исследований.
    Интерес к народной культуре и ее лексикографическому описанию вызвал к жизни новые типы словарей. Исследователи стремятся представить слово не изолированно, а в полноте его характеристик. Одной из малоразработанных проблем остается проблема грамматических характеристик слова в диалектном словаре.
Дифференциальные словари ограничиваются несколькими грамматическими пометами, что не отражает особенностей всей грамматической системы диалекта.
Цель нашей работы – изучить научную  литературу, в которой исследуются вопросы грамматики диалектного слова, выявить основные тематические группы (в дальнейшем ТГ) дискурса «Строительство» и описать их типичные и особенные грамматические характеристики.
       Задачи работы:
1.    Изучить научную литературу по данному вопросу: какие ТГ слов изучаются и описываются в диалектологии и с какой точки зрения.  
2.     Проанализировать корпус диалектных текстов по теме «Строительство»  и его лексикографическое описание  и выявить основные тематические группы.
3.    Рассмотреть  лексику этих групп с точки зрения грамматических характеристик и определить их особенности.
Основным в нашей работе является описательный метод и в рамках этого метода активно используются приемы наблюдения, классификации и интерпретации материала.
Актуальность и новизна работы состоит в том, что она продолжает серию работ в рамках лаборатории региональной и компьютерной лексикографии, направленных на подготовку материалов для словаря лингвокультурного дискурса Кубани «Строительство». В работе предполагается рассмотреть грамматический аспект темы «Строительство», что является новой частью. Грамматические особенности диалектного дискурса должны вначале быть выявлены с тем, чтобы получить в дальнейшем отражение в словаре.
Объектом исследования является региональная кубанская лингвокультура. Предмет исследования – диалектный дискурс, описывающий культурный фрагмент «Строительство», а также диалектная лексика, отражающая данную тему.
Материалом для нашей работы  послужил корпус диалектных текстов (ст. Анастасиевская) по теме «Строительство» и его лексикографическое описание, полученное в работе А. Н. Дружина (2006).   
    Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.